cravater

cravater
vt.
1. (mettre une cravate) надева́ть/наде́ть ◄-'ну, -'ет► <завя́зывать/завяза́ть ◄-жу, -'ет►> га́лстук;

il est toujours bien cravaté ∑ — у него́ всегда́ хорошо́ завя́зан га́лстук

fig.:

cravater une gerbe de fleurs — украша́ть/укра́сить буке́т цвето́в ле́нтой

2. pop. сца́пать pf., пойма́ть pf. (attraper, prendre);

il s'est laissé cravater bêtement — он попа́лся как дура́к


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "cravater" в других словарях:

  • cravater — [ kravate ] v. tr. <conjug. : 1> • 1823; de cravate 1 ♦ Entourer d une cravate. P. p. adj. Il est toujours cravaté : il porte toujours une cravate. Cravaté de bleu. 2 ♦ Attaquer (qqn) en le prenant et en le serrant par le cou. 3 ♦ Fam.… …   Encyclopédie Universelle

  • cravater — (kra va té) v. a. Mettre une cravate.    Se cravater, v. réfl. Mettre sa cravate. ÉTYMOLOGIE    Cravate 2. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE    CRAVATER. Ajoutez :    Absolument. Servir de cravate. Rien de tel pour bien cravater qu un tissu de foulard… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CRAVATER — v. tr. Entourer le cou d’une cravate. Qu’il est mal cravater! Il ne sait pas se cravater …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • cravater — v.t. Appréhender : Se faire cravater. / Voler, chaparder : On m a cravaté mon portefeuille. / Tromper par un récit, des vantardises. / Faire une cravate …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • cravater — vt. , mettre une cravate à (qq.) : ptâ na kravata à (kâkon) (Albanais), kravatâ (Villards Thônes). E. : Rosser …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se cravater — ● se cravater verbe pronominal être cravaté verbe passif Littéraire. Se mettre, porter quelque chose autour du cou, en particulier une cravate : Habillés de sombre et cravatés, ils se ressemblent tous …   Encyclopédie Universelle

  • cravate — [ kravat ] n. f. • 1651 « bande de linge que les cavaliers croates portaient autour du cou »; forme francisée de Croate 1 ♦ ( XVIIe) Bande d étoffe, généralement étroite et longue, que les hommes nouent autour de leur cou. ⇒ lavallière. Cravate… …   Encyclopédie Universelle

  • cravatage — [kʀavataʒ] n. m. ÉTYM. D. i. (XXe); de cravater. ❖ ♦ Action de cravater; son résultat. Au sens 3 du v. || « Cravatage n est pas vol » (Robert Sabatier, les Noisettes sauvages, p. 99) …   Encyclopédie Universelle

  • gravatar — gravata cravater. Si gravatar : se cravater …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Huguenot — Le terme huguenot est l ancienne appellation donnée par leurs ennemis aux protestants français pendant les guerres de religion. À partir du XVIIe siècle, les huguenots seront appelés religionnaires, car les actes royaux employaient le terme… …   Wikipédia en Français

  • Axel Foley — Pour les articles homonymes, voir Foley. Axel Foley Personnage de fiction apparaissant dans la saga …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»